1. ... redonner la parole, parfois violente, souvent comique, aux “dépossédés”.


  2. ...  Ces Histoires maigres, délestées de tout pathos, de toute convention par souci de justesse, de justice aussi, sont tout à la fois un résumé esthétique et un manifeste littéraire, pour ne pas dire politique.

Un coup de coeur pour ces écritures.


    “HISTOIRES MAIGRES” rassemble 43 nouvelles de trois écrivains de l’école de Glasgow, romanciers aux idées noires, qui peignent le naufrage des grandes cités industrielles en réinventant Dickens et Zola dans la patrie de Stevenson.


   J’ai choisi quatre textes issus de ce recueil. Ecriture orale, ils sont la parole, le témoignage en style direct d’un individu en errance, en rupture. Sensible, l’homme constate sans apitoiement son sort, il nous fait une description, un état des lieux, des besoins. Tout ceci souvent avec humour, auto-dérision et poésie.



Là où j’étais - ( Where I was )- James Kelman

Encore toujours pareil - ( The same is here again ) - James Kelman

Le râleur - ( The Grumbler ) - Alasdair Gray

Le sac en papier - ( The paperbag ) - James Kelman









Représentations :

Théâtre du Pont Neuf ( Toulouse )    13-14-15 janvier 2011
Théâtre Antonin Artaud (Gaillac)   -      21 janvier 2011
Café du Burgaud (31330 -Le Burgaud) - 4 et 5 février 2011.







Production, réalisation et partenaires.


La rencontre de ces textes s’est faite avec la Compagnie Autres-Mots, animée par Anne Cameron. Le projet était d’en donner lectures. L’envie m’est venue de les “porter” sur scène, sous la tutelle de la compagnie, Fi Théâtre. De même, “ Passage du Nord-Ouest “ l’éditeur de l’ouvrage,  se présente partenaire de cette théâtralisation.













Frédéric Aubry


06 85 97 87 97

0953 78 10 75

Courriel :    aubryf@free.fr

site :   http://aubryf.free.fr

http://aubryf.free.fr/histoiresmaigres.html





                                                                                                                              

Fi Théâtre


17, chemin de la Dreuilhette

31250 REVEL


Téléphone : 06.45.15.22.92

Courriel : fitheatre@hotmail.com

site : http://fitheatre.free.fr


N° Licences : n°2-1035492 & n°3-103593

N° Siret : 397 780 560 00025

N° APE : 9001 Z

Dossier de présentation

(.pdf 1,3 Mo)

Passage du Nord-Ouest


3, place Saint-Julien

81000 Albi


tél : 05 63 54 88 51 –

fax : 05 63 54 25 97 passagedunordouest@wanadoo.fr www.passagedunordouest.com

histoiresmaigres-clips.html

Adaptation à la scène de quatre nouvelles issues du recueil :       “Histoires Maigres”

                                                                        James Kelman - Alasdair Gray - Agnes Owens


                                                                                                                                               “Les éditions passage du Nord/Ouest”   (81000 ALBI)

                                    Une proposition de Frédéric Aubry                                                                                                           

Histoires Maigres      /      Lean Tales